Le tournoiement des ombres / création / streaming

FR

Pour le lancement du recueil poétique d’André Simoncini et des gravures de Holley Chirot, le compositeur Adrien Tsilogiannis crée douze préludes oniriques pour piano solo. Avec Mathias Lecomte (piano) et Myriam Watthee-Delmotte (lecture), chaque heure entre midi et minuit : douze instants d’envoûtement !

NL

Voor de lancering van de poëziebundel van André Simoncini en de gravures van Holley Chirot heeft de componist Adrien Tsilogiannis twaalf droomachtige preludes voor piano gemaakt. Vindt elk uur tussen de middag en middernacht Mathias Lecomte (piano) en Myriam Watthee-Delmotte (stem) terug: twaalf betoverende momenten !

EN

For the launch of the poetry collection by André Simoncini and the engravings of Holley Chirot, Adrien Tsilogiannis composes twelve dreamlike preludes for piano solo. Interpretating their voices, Mathias Lecomte (piano) and Myriam Watthee-Delmotte(voice) strike the hour between noon and midnight: meet us every hour for twelve enchanting moments !