De vlaamse dichteres Lotte Dodion en de violist Livio Luzzi treden op voor de studenten Germaanse Studies (Nederlands) van de Université Saint-Louis en het publiek van Cultureghem in de 'Dak onder het dak'-ruimte van het Abattoir. Activiteit onder leiding van professor Matthieu Sergier, in samenwerking met het Poëziecentrum, Taalunie en Cultureghem. Gefilmde voorstelling: videoclip van Camille Fontenier. Vervolgens vertaling van een gedicht in het Frans en het Arabisch voor affiche en verspreiding van de folder ("Poetry delivery") om een vleugje warmte en fantasie toe te voegen aan de "Collectmet deliveries" voedselpakketten. In samenwerking met Université Saint-Louis.

​

Reservatie : matthieu.sergier@usaintlouis.be

​

La poétesse flamande Lotte Dodion et le violoniste Livio Luzzi se produisent pour les étudiants en études germaniques (néerlandais) de l’Université Saint-Louis et le public de Cultureghem dans l’espace « Dak onder de dak » de l’Abattoir. Activité gérée par le Professeur Matthieu Sergier, en partenariat  avec le Poëziecentrum, Taalunie et Cultureghem. Prestation filmée : capsule vidéo par Camille Fontenier. Ensuite traduction d’un poème en français et en arabe pour affichage sous forme de poster et distribution du feuillet (« Poetry delivery ») pour ajouter une touche de chaleur et de fantaisie aux colis alimentaires de    « Collectmet deliveries ». En partenariat avec l'Université Saint-Louis.

​

Réservation : matthieu.sergier@usaintlouis.be